星空幽会

星空ランデブー
专辑封面
演唱	石膏ボーイズ 杉田智和、立花慎之介 福山润、小野大辅
作词	ボンジュール鈴木
作曲	満寿田ムーブマン
编曲	満寿田ムーブマン
收录专辑
《星空ランデブー》

《星空ランデブー》是动画《石膏BOYS》的主题曲，由石膏BOYS（杉田智和、立花慎之介、福山润、小野大辅）演唱，收录在同名主题曲专辑中，发售于2016年2月24日。

本曲另有由歌曲的作/编曲者満寿田ムーブマン另行remix的版本被用作动画第10话的插曲，该版本同样收录在该主题曲专辑中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ほら、連れていってあげるよ。星空の下でランデブーしよう。

来吧 让我们带领你 去星空之下幽会吧

僕ら“石膏ボーイズ”！

我们就是“石膏BOYS”！

SEKKO BOYS SEKKO! ×4

ステージへとスライドして　今宵も弾けちゃおうか！

滑步登上舞台 今夜也激情释放吧！

メランコリックなんて吹き飛ばして　とろけちゃうメロディを届けよう

把忧郁情结全部赶走 演奏出全心投入的音符吧

甘い恋の果実をかじって　笑顔だってすぐにチャージして

品尝甘甜恋爱的果实 让甜美微笑瞬间满分

まだ純白のキミのドレスに　ハートを描いてあげるよ

让我在你洁白的裙摆上 描绘下一个个爱心吧

僕をちゃんと見つめて　このbodyしびれちゃうだろう

目不转睛地端详我吧 你身体是否有酥麻的感觉

今　ロマンティックがあふれて　あの空の彼方へ

就在这一刻情愫满溢 直到那夜空的彼方

ほら連れて行ってあげるよ　星空の下で踊ろう

让我们带领你 在星空之下起舞吧

ねぇ　めくるめく情熱は止められないさ

热情此起彼伏无法抑制

僕ら石膏ボーイズ

我们就是石膏BOYS

SEKKO BOYS SEKKO! ×4

ステージからスライドして　こっそり抜け出しちゃおうよ！

从舞台之上 悄悄滑步而下！

センチメンタルだって吹き飛ばして　ねぇ内緒のパーティーをはじめよう

把感性感伤全部赶走 开始那秘密的约会吧

苦い恋の木の実味わって　見たこともない場所へ急ごう

品味苦涩恋爱的果实 快去尚待探寻的地方吧

まだ純白のキミのキャンバスを　真っ赤に塗りつぶしちゃうよ

让我在你纯白的画布上 涂抹上鲜艳的红色吧

僕をちゃんと見つけて　こら！よそ見をしちゃだめだよ

仔仔细细地端详我吧 喂！不要把视线移走

12時の鐘が鳴っても　魔法は消えないんだ

虽然午夜钟声响起 魔法也还未退散

ほら連れて行ってあげるよ　星空の下でランデブーしよう

让我们带领你 去星空之下幽会吧

ねぇ　めくるめく情熱は止められないさ

热情此起彼伏无法抑制

僕ら石膏ボーイズ

我们就是石膏BOYS

non non non ガールズ non non non ボーイズ

non non non girls non non non boys

恥ずかしがらずに　そうさ

不必感到害羞 就是这样

ボーイズ oui oui oui ガールズ oui oui oui ボーイズ

boys oui oui oui girls oui oui oui boys

みんな踊ろう OK?

大家一起舞动吧 好吗？

ようこそ秘密のメリーゴーランドへ

欢迎来到秘密的旋转木马

月のスポットライトが、そっと照らし出すんだ

此夜就让月光 静静地聚焦在我们身上

連れて行ってあげるよ　星空の下でランデブーしよう

让我们带领你 去星空之下幽会吧

ねぇ　めくるめく情熱は止められないさ

热情此起彼伏无法抑制

僕ら石膏ボーイズ

我们就是石膏BOYS

SEKKO BOYS SEKKO! ×4

收录专辑

星空ランデブー
发行	KADOKAWA
发行地区	日本
发行日期	2016年2月24日
商品编号	ZMCZ-10475
专辑类型	主题曲

曲目列表
曲序	曲目
1.	星空ランデブー
2.	星空ランデブー (off Vocal)
3.	星空ランデブー (満寿田ムーブマン remix)
4.	星空ランデブー (covered by ボンジュール鈴木)