2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
无法言喻
跳转到导航
跳转到搜索
 | 本条目介绍的是动画《小书痴的下克上 为了成为图书管理员不择手段》第三季的片尾曲。关于小田和正作词作曲、KAITO翻唱的同名歌曲，请见“无法言喻(Off Course)”。 |
|---|
| 言葉にできない | |
通常盘
初回限定盘
| |
| 演唱 | 坂本真绫 |
| 作词 | 坂本真绫 |
| 作曲 | 坂本真绫 |
| 编曲 | h-wonder |
| 收录专辑 | |
| 《菫/言葉にできない》 | |
《言葉にできない》是动画《小书痴的下克上 为了成为图书管理员不择手段》第三季的片尾曲，由坂本真绫演唱，收录在专辑《菫/言葉にできない》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
瑠璃色の花並んでる窓が私の帰る場所
琉璃色的花儿们盛装打扮的窗边 就是我的归宿
旅立ちのとき背中を向けたら どうか何にも言わないで
要是我离开你独自去远行 请什么都不要说
言わないで
什么都别说
泣いてしまったら 本当にもう会えなくなるような気がするの
要是哭出来的话 感觉以后就真的不会再见了
後ろ姿見つめないで 私も振り返らず行くから
不必再目送我的背影 我也将不回头地一路往前
優しい声がしたら 駆け寄って抱きしめたくなる
要是听见你温柔的声音 我就更想跑回来紧紧抱着你不松开
私だけど 私だから できることを見つけにいきたい
即便是我 正因是我 才更想找到自己力所能及的事
離れていても ありったけの愛 風にのせて
即便相隔遥远 我也会把所有的爱 随风寄给你
私の名前に込められた願い あなたがかけた魔法
我的名字中所包含的心愿 是你给我的魔法
つまずいたときは 歩き出すまで待っててくれたね
若是遇到跌倒受挫的时候 你会一直等待 直到我能再次出发
守られて
被你守护
守られて
被你守护
わかっていたのに ありがとうと もっと言葉にすればよかった
明明知道是如此 要是除了谢谢 我还能再说点什么就更好了
消えないように 消さないように この気持ち書き留めておきたい
为了不忘记 为了能记住 我想把这心情化为跃然纸上的文字
過ぎ去ったすべて 愛しく思い出せるように
这样过去的一切时光 就能变为令人留恋的回忆了
ひとりだけど ひとりだから 気づけることあるかもしれない
即便独自一人 正因独自一人 才有可能注意到一些事情
どこまで行こう 広すぎる大地 風を受けて
顺风前行 这片广袤大地 任我远走
後ろ姿 振り返りはしない
这背影 不再回首
未来がほら動く瞬間 つかまえるの
你看 终于抓住了驱动未来的瞬间
巡り会えた人の数と同じだけ別れもあるなら
如果说遇见过多少的人 就会遭遇多少的离别
さよならよりもっと ふさわしい言葉があるはず
那么就一定有一句话 比再见更加适合离别
私だけど 私だから できることを見つけにいきたい
即便是我 正因是我 才更想找到自己力所能及的事
離れていても ありったけの愛 風にのせて
即便相隔遥远 我也会把所有的爱 随风寄给你
收录专辑
| 菫/言葉にできない | ||
初回限定盘
通常盘
| ||
| 发行 | Flying Dog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年5月25日 | |
| 商品编号 | VTZL-200 (初回限定盘) VTCL-35345 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《相合之物》的片头曲《菫》、动画《小书痴的下克上 为了成为图书管理员不择手段》第三季的片尾曲《言葉にできない》及各自对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 菫 | ||||||||
| 2. | 言葉にできない | ||||||||
| 3. | 千里の道 -studio live- | ||||||||
| 4. | 菫 (instrumental) | ||||||||
| 5. | 言葉にできない (instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||