放学后的自由

放学后的自由 放課後のリバティ
期间限定盘封面
演唱	halca
作词	宫岛淳子
作曲	本田正树
编曲	本田正树
时长	3:47
收录专辑
《放課後のリバティ》

《放課後のリバティ》是动画《我们真的学不来》第二季的片尾曲，由halca演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

どうせできないなんて言うのはヤ・メ・テ

把手一摊说没办法了随你吧 可、不、行

苦手もキミとなら やっぱ楽しい サンキュ！

和你在一起 做不拿手的事也开心 感谢你！

教科書ぐるり見回してみても

即使把课本每个角落都找遍

分からなくって泣きそうになるけど

还是找不到答案 搞得我都快哭了

まだまだでしょ 答えが出るまで

可是还没完呢 找到答案之前

24時間戦うよ

都要没日没夜奋战

もう ヤ・メ・テ

这样 可、不、行

らしさの押しつけとか

把个性强加于自己

ヤ・メ・テ

可、不、行

方程式で縛るのは

用规矩来束缚自己

ヤ・メ・テ

可、不、行

時は短し進め

时光易逝 还不赶紧奋进

大志で空欄を埋めるの

心怀大志填满个个空白

星の数ほどイメージ

思绪放飞如满天的繁星

溢れてくるのは叶う兆し

浮现出愿望成真的征兆

Let's go up！

なにひとつ変わらない今日に見えても

即使今天看起来什么都没改变

悩んだ分 実ってるよ

为此的烦恼 也将结成硕果

きっと夢みることは放課後のリバティ

放学后的自由 就该是尽情地梦想

どこを目指したっていいの

那么目标该是什么呢

何度立ち止まっても アハハと笑えるのは

不管停滞不前多少次 依然能开怀大笑

キミがそばにいるから

都是因为有你在身旁

どうせできないなんて言うのはヤ・メ・テ

把手一摊说没办法了随你吧 可、不、行

苦手もキミとなら やっぱ楽しい サンキュ！

和你在一起 做不拿手的事也开心 感谢你！

せっかく作ったパズルくり返し

你给我一种把辛辛苦苦拼好的拼图

壊すような感覚くれるキミ

又给重新打散的感觉

マイナス⇔プラス ピースを入れ替えて

把消极的碎片全给换成积极的

深呼吸でリスタート

深呼吸重新开始

もう カ・エ・テ

全部 要、改、变

その色眼鏡のイロ

这副有色眼镜的颜色

カ・エ・テ

要、改、变

無色透明でいいじゃない

无色透明难道不好吗

カ・エ・テ

要、改、变

世界は広し学べ

世界广大 要学的还很多

正解はどんな時でも

正确的答案一直都是

あさっての方からくるもの

在明天的明天才到来

肩の力抜いて考えよう

放松全身 好好想想

Let's write up！

誰のためでもない自分のために

不为他人而是为自己

ノートに未来書きなぐろう

在笔记中书写未来草稿

そうだ 数字で割りだす叶うかどうかは

把愿望都标上一二三

この際無視したっていいよ

至于实不实现随他去吧

ひざ小僧すりむいても 次に頑張ればいい

跌倒蹭破膝盖 下次努力就行了

キミから教わったの

这是你告诉我的

好きの気持ちにもっと寄り添ってカ・エ・テ

心情渐渐变得喜欢你 一点点地在、改、变

なれるかどうかより なりたいか…でしょ？

担心能否实现不如尽力让它实现……对吧？

主義主張をしたいのなら

如果想拥有自己的信条主张

勝ちとらなくちゃ マイリバティ

那就必须夺得自己的自由

そのために必要なこと

而为了此必须去做的事

探して悩んで日々進化する

就是每天在探求和烦恼中进化

Let's go up！

なにひとつ変わらない今日に見えても

即使今天看起来什么都没改变

悩んだ分 実ってるよ

为此的烦恼 也将结成硕果

きっと夢みることは放課後のリバティ

放学后的自由 就该是尽情地梦想

どこを目指したっていいの

那么目标该是什么呢

何度立ち止まっても アハハと笑えるのは

不管停滞不前多少次 依然能开怀大笑

キミがそばにいるから

都是因为有你在身旁

どうせできないなんて言うのはヤ・メ・テ

把手一摊说没办法了随你吧 可、不、行

勝手な外野の声 ポイッと投げよう

任凭旁人指点江山 大手一挥直接无视

好きの気持ちにもっと寄り添ってカ・エ・テ

心情渐渐变得喜欢你 一点点地在、改、变

苦手もキミとなら やっぱ楽しい サンキュ！

和你在一起 做不拿手的事也开心 感谢你！

收录专辑

放課後のリバティ
初回限定盘 通常盘 期间限定盘
发行	SACRA MUSIC
发行地区	日本
发行日期	2019年11月13日
商品编号	VVCL-1540/1 (初回限定盘) VVCL-1542 (通常盘) VVCL-1543/4 (期间限定盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《我们真的学不来》第二季的片尾曲及对应的伴奏。
• 初回限定盘的DVD还收录了歌曲《放課後のリバティ》的MV及制作花絮。
• 期间限定盘还收录了动画《我们真的学不来》第二季的NCED。

初回限定盘/通常盘
曲序	曲目
1.	放課後のリバティ
2.	Complexの事情
3.	A・WA・WA・WA
4.	放課後のリバティ -Instrumental-
5.	Complexの事情 -Instrumental-
6.	A・WA・WA・WA -Instrumental-

期间限定盘
曲序	曲目
1.	放課後のリバティ
2.	Complexの事情
3.	A・WA・WA・WA
4.	放課後のリバティ -TV ver.-
5.	放課後のリバティ -Instrumental-