2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

想变成宅女，就让我当现充！

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
想变成宅女，就让我当现充！
おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!.jpg
原名 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！
官方译名 想变成宅女，就让我当现充！
作者 村上凛
插画 あなぽん
改编载体 广播剧、漫画

《想变成宅女，就让我当现充！》（日语：おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！）是由村上凛根据自己以前的经历创作轻小说，由あなぽん担任插画。简称宅女现充（日语：オタリア）。获得第2届Next Fantasia大奖的金赏，获奖时的标题为《スイーツガールはご機嫌ななめ。》（著者的笔名是“冢本纯之”）[1]。2011年7月开始由富士见书房出版，至2016年8月完结。繁体中文版由台湾角川出版，2012年7月开始至2018年9月全部完成出版。

2012年4月27日改编为漫画，由葵季むつみ作画，于《月刊Comic Alive》（Media Factory）2012年6月号开始连载。至2015年7月27日发售的《月刊Comic Alive》2015年9月号结束连载。

2013年10月18日与2014年10月18日，各发售了一卷广播剧CD。

剧情介绍

因为初中的某次事件而打算作为隐性宅过完高中生活的柏田直辉在偶然的情况下与被污蔑为Sweets(笑)的恋崎桃结为同盟，互相帮助来交到自己所喜欢的那个男/女生。然而无意间说的“漫画之类的故事里，订下协定的两个人，常常最后会在凑在一起……”的玩笑话竟然最终成真了？

登场人物

柏田直辉
男主角，因为有妹妹所以喜欢年上系女性。
柏田明(个别翻译为灯)
直辉的妹妹，腐女。
铃木爽太
基友，因为有姐姐所以喜欢年下系二次元女性。为了游戏氪金能够不惜一切地打工，甚至穿了女装参加游戏的cosplay大赛并以一票的优势打败樱井小豆。
恋崎桃
直辉现女友，因为被嫉妒而被说是bitch。
樱井小豆
前女友。
小豆END中与男主结婚，腐女。
长谷川翠
男主的梦中情人，与男主一同进入大学后帮助恋崎盯着男主不外遇。
狭川紫
同人画师，伪bitch。
二阶堂杏奈
同人作者，紫高中时的学姐，男主与长谷川大学时的社团前辈，宅圈女王，(六年级苦恼于找工作中)。
佐仓真彩
同人画师，宅圈公主，对男主有意思，腐女。
恋崎柚子
恋崎桃的妹妹。
及川绊
男主国中时的暗恋对象。
桐谷
高中同班同学，现充。
园田莉绪
长谷川唯二的会毒舌的对象之一。
本城优里亚
恋崎桃初中的死对头。

出版信息

富士见Fantasia文库于2011年7月20日出版了第一卷。2016年8月完结共出版第16卷[注 1]。

繁体中文由台湾角川代理发行，译者为吴端庭。2012年7月开始至2018年9月16卷全部完成出版。

简体中文由天闻角川代理发行，湖南美术出版社出版。

韩文版由대원씨아이出版，김정규翻译。

卷数 封面 富士見書房（日文版） 台灣角川（繁体中文版） 天闻角川（简体中文版）
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!.jpg 2011年07月20日[2] ISBN 978-4-8291-3664-5 2012年07月18日 ISBN 978-9-8628-7806-4 2013年09月05日 ISBN 978-7-5356-6459-4
2 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ! 2.jpg 2011年11月19日[3] ISBN 978-4-8291-3707-9 2012年11月07日 ISBN 978-986-325-028-9
3 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ! 3.jpg 2012年03月17日[4] ISBN 978-4-8291-3746-8 2013年03月21日 ISBN 978-986-325-253-5
4 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ! 4.jpg 2012年06月20日[5] ISBN 978-4-8291-3775-8 2013年07月13日 ISBN 978-986-325-493-5
5 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ! 5.jpg 2012年10月20日[6] ISBN 978-4-8291-3817-5 2013年10月15日 ISBN 978-986-325-640-3
6 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ! 6.jpg 2013年02月20日[7] ISBN 978-4-8291-3864-9 2014年02月14日 ISBN 978-986-325-808-7
7 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ! 7.jpg 2013年06月20日[8] ISBN 978-4-8291-3904-2 2014年06月14日 ISBN 978-986-325-984-8
8 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ! 8.jpg 2013年10月19日[9] ISBN 978-4-04-712922-1 2014年11月20日 ISBN 978-986-366-212-9
9 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ! 9.jpg 2014年02月20日[10] ISBN 978-4-04-070040-3 2015年03月14日 ISBN 978-986-366-382-9
小豆END おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！小豆エンド.jpg 2014年07月19日[11] ISBN 978-4-0407-0230-8 2015年07月16日 ISBN 978-986-366-594-6
10 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ! 10.jpg 2014年10月18日[12] ISBN 978-4-04-070152-3 2015年11月16日 ISBN 978-986-366-797-1
大学生篇
11 大学生篇 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ! 11.jpg 2015年02月20日[13] ISBN 978-4-0407-0476-0 2016年01月30日 ISBN 978-986-366-955-5
12 大学生篇 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ! 12.jpg 2015年07月18日[14] ISBN 978-4-0407-0477-7 2016年10月28日 ISBN 978-986-473-324-8
13 大学生篇 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ! 13.jpg 2015年11月20日[15] ISBN 978-4-04-070738-9 2018年09月06日 ISBN 978-986-564-407-9
14 大学生篇 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ! 14.jpg 2016年03月19日[16] ISBN 978-4-04-070739-6 2018年09月06日 ISBN 978-986-564-408-6
15 大学生篇 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ! 15.jpg 2016年08月20日[17] ISBN 978-4-04-070999-4 2018年09月06日 ISBN 978-986-564-409-3

漫画

2012年4月27日改编为漫画，由葵季むつみ作画，于《月刊Comic Alive》（Media Factory）2012年6月号开始连载[18] 。至2015年7月27日发售的《月刊Comic Alive》2015年9月号结束连载[19] 。总计36话。

2012年10月开始到2015年8月， 由Media Factory共计出版漫画单行本7卷。2013年10月，尖端出版发行了繁体中文版，截至2014年11月，共计发行4卷。

漫画出版信息

集數 封面 Media Factory（日文版） 尖端出版（繁体中文版）
初版發售日期 ISBN 初版發售日期 ISBN
1 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！MAGA1.jpg 2012年10月23日[20] ISBN 978-4-8401-4738-5 2013年10月7日 EAN 4717702257026
2 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！MAGA2.jpg 2013年4月23日[21] ISBN 978-4-8401-5048-4 2014年2月19日 EAN 4717702258672
3 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！MAGA3.jpg 2013年10月23日[22] ISBN 978-4-8401-5337-9 2014年6月13日 EAN 4717702259938
4 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！MAGA4.jpg 2014年3月22日[23] ISBN 978-4-04-066501-6 2014年11月14日 EAN 4717702263973
5 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！MAGA5.jpg 2014年10月23日[24] ISBN 978-4-04-066896-3
6 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！MAGA6.jpg 2015年2月23日[25] ISBN 978-4-04-067262-5
7 おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！MAGA7.jpg 2015年8月22日[26] ISBN 978-4-04-067573-2

广播剧

2013年10月18日，发售了第一卷广播剧CD[27]。2014年10月18日，发售了第二卷[28]。

广播剧配音

注释

  1. ↑ 包括小豆END在内

参考资料

  1. ↑ 第２回＜ネクストファンタジア大賞＞　受賞作決定！. 富士見書房. [引用时间: 2015年7月22日]. （原始内容存档于2013年12月17日） （日本語）. 
  2. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!. 富士見書房. [引用时间: 2021-11-23]. 
  3. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!2. 富士見書房. [引用时间: 2021-11-23]. 
  4. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!3. 富士見書房. [引用时间: 2021-11-23]. 
  5. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!4. 富士見書房. [引用时间: 2021-11-23]. 
  6. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!5. 富士見書房. [引用时间: 2021-11-23]. 
  7. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!6. 富士見書房. [引用时间: 2021-11-23]. 
  8. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!7. 富士見書房. [引用时间: 2021-11-23]. 
  9. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!8. 富士見書房. [引用时间: 2021-11-23]. 
  10. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!9. 富士見書房. [引用时间: 2021-11-23]. 
  11. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!小豆エンド. 富士見書房. [引用时间: 2021-11-23]. 
  12. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!10. 富士見書房. [引用时间: 2021-11-23]. 
  13. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!11 大学生編. 富士見書房. [引用时间: 2021-11-23]. 
  14. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!12 大学生編. 富士見書房. [引用时间: 2021-11-23]. 
  15. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!13 大学生編. 富士見書房. [引用时间: 2021-11-23]. 
  16. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!14 大学生編. 富士見書房. [引用时间: 2021-11-23]. 
  17. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!15 大学生編. 富士見書房. [引用时间: 2021-11-23]. 
  18. ↑ コミックアライブ 2012年6月号. 月刊コミックアライブ オフィシャルサイト. [引用时间: 2021-11-23] （日本語）. 
  19. ↑ コミックアライブ 2015年9月号. 月刊コミックアライブ オフィシャルサイト. [引用时间: 2021-11-23] （日本語）. 
  20. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！１. 月刊コミックアライブ オフィシャルサイト. [引用时间: 2021-11-23] （日本語）. 
  21. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！２. 月刊コミックアライブ オフィシャルサイト. [引用时间: 2021-11-23] （日本語）. 
  22. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！３. 月刊コミックアライブ オフィシャルサイト. [引用时间: 2021-11-23] （日本語）. 
  23. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！ ４. 月刊コミックアライブ オフィシャルサイト. [引用时间: 2021-11-23] （日本語）. 
  24. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！ ５. 月刊コミックアライブ オフィシャルサイト. [引用时间: 2021-11-23] （日本語）. 
  25. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！ 6. 月刊コミックアライブ オフィシャルサイト. [引用时间: 2021-11-23] （日本語）. 
  26. ↑ おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！ 7. 月刊コミックアライブ オフィシャルサイト. [引用时间: 2021-11-23] （日本語）. 
  27. ↑ 「おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！ ドラマCD」が発売決定！. www.toranoana.jp. [引用时间: 2021-11-23]. 
  28. ↑ 「おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！」ドラマCD第２弾！！. www.toranoana.jp. [引用时间: 2021-11-23]. 
 
查 · 论 · 编
村上凛
想变成宅女，就让我当现充！
我与她的漫画萌战记
从同居开始的宅女友养成方法

外部链接

宅女现充的Twitter账号

取自“https://moegirl.icu/index.php?title=想变成宅女，就让我当现充！&oldid=7300977”