山塘恋雨

	ACE与XS版封面 V4版封面视频封面
	歌曲名称
	山塘恋雨
	ACE虚拟歌姬版于2022年7月20日投稿，再生数为 -- ; VOCALOID版于2022年8月7日投稿，再生数为 -- ; X Studio版于2024年2月12日投稿，再生数为 --
	演唱
	洛天依
	UP主
	青天纤云·纳兰清婧／砖厂浪人
	链接
	bilibili：ACE版、V4版、XS版

“	伊人恋泪倾城雨　濛烟七里漫山塘	”
——序辞

《山塘恋雨》是青天纤云·纳兰清婧／砖厂浪人投稿，洛天依演唱的歌曲。

简介

《山塘恋雨》为依梦·洛拾_联创企划系列作品之一，是洛梦江南系列-姑苏篇的第二作，姊妹曲为《平江午茶》、《姑苏画舫录》，呈现了在苏州山塘街的美好回忆。

ACE Studio版由青天纤云·纳兰清婧于2022年7月20日投稿至bilibili，截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏，歌曲项目编号5.1；
VOCALOID4版由砖厂浪人于2022年8月7日投稿至bilibili，截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏，歌曲项目编号5.2.1；
X Studio版由青天纤云·纳兰清婧于2024年2月12日投稿至bilibili，截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏，歌曲项目编号5.2.2。

歌曲

ACE版

宽屏模式显示视频

V4版

宽屏模式显示视频

X Studio版

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

出品社团	中华青云动漫音乐社逸韵音乐社
策划、作词	青天纤云·纳兰清婧
作编曲	砖厂浪人
调校	鬼面P(ACE版& X Studio版&吴语唱段) 花间有鹿来(V4版)
混音	莫逆iMoNe(ACE版& X Studio版) A186p(V4版)
吴语编译	西河武客
曲绘	黎牟、鲁弩
封面、PV	徵映药神
片尾分镜	墨雨清泉
V4版视频压制	花间有鹿来
演唱	洛天依

加粗部分为吴语唱段。

显示繁体歌词显示繁体歌词显示简体歌词显示简体歌词

依梦·洛拾联创企划相关作品

第一期

依梦系列_{歌曲项目编号，一个编号对应一版作品}

【甲】《青春无极限》 / 洛天依演唱；_1.0

【乙】《博歌梦澜》 / 洛天依、乐正绫、言和演唱；_2.0

【丙】《依天心梦》 / 洛天依演唱；_{3.0 3.0.1}

【丁】《星星与水母》 / Infinity、海伊演唱；_3.1

洛拾系列
【戊】《信雨》 / 言和演唱；_{4.0 4.5}

【己】《听雨》 / 洛天依演唱；_{4.1.1 4.1.2}

【庚】《当我的眼镜褪了色》 / 洛天依、言和演唱；_{4.2 第三期A^[2]}

洛梦江南系列
【辛】《江竹梦曦》 / 初音未来/竹曦演唱；_{6.0 此子项目含初音、竹曦双本家}

【壬】《平江午茶》 ^[3]/ 洛天依、乐正绫/鲤沅、楚瓷演唱；_{5.0.1 5.0.2 5.0.3}

【癸】《山塘恋雨》 ^[3]/ 洛天依演唱；_{5.1 5.2.1 5.2.2}

　　　《姑苏画舫录》^[3] / 洛天依、乐正绫演唱。_{不属于依梦·洛拾企划}

第二期

　　　《魂牵线引》 / 洛天依、乐正绫演唱；_{6.2.1 6.2.2}

　　　《随心情话》 / 洛天依/乐正绫演唱；_{7.0 此子项目含南北双版本}

　　　《岁月葱律》 / 初音未来演唱。_8.0

STAFF的话

“	又是四个月的精诚合作，2022年3月15日我与浪人老师定下来重现当年我在苏州山塘街那“伊人恋泪倾城雨，濛烟七里漫山塘。”的美好回忆！而且在浪人老师的灵感迸发和词曲反复打磨（对作曲的意见修改和词作依曲重修以配得上这么优秀的曲子）中，呈现最终Future Base的国风音乐效果（浪人老师表示是感觉状态非常好的歌啦~）我初见时也不由自主地舞动起来（殿堂曲的时候我女装编舞就是啦！）当然浪人老师表示真的好想抱紧这首啊~【总策划的压力】关于吴语段：感谢来自上戏院的西河武客老师在模拟昆曲发音的指导！虽然他说的是“上海闲话”。和《秋江枫月夜》《平江午茶》一样，在第二副歌结束的时候整个活是我的特色喵！这里使用的是吴语（姑苏闲话）的发音来押韵的！【其实这段来自于本人另一首歌《姑苏画舫录》的序辞诗】【发音见创作手记】再贴贴我的合作伙伴肝上长人区UP主鬼面P！他在全曲中仍体现出歌曲感情吴侬软语的上头效果实在是又惊艳到我了！还有在那四句吴语上打磨调一首歌的时间，最后在反复交流尝试后用V4呈现的，作为一位非吴语区调教实属不易！然后画师团队这边，黎牟老师的洛天依品茶在今年3月就开始酝酿啦！原本画三只依的压力很大，没想到鲁弩的三只依前来，那整体朦胧派画风是对词曲深刻理解后的完美展现！其中封面的正面依是以我的一位好知己的授权照片为蓝本描成（真的好像啊）然后关于意蕴绝赞的（能连接姊妹曲《平江午茶》）品茶依，我在《平江午茶》投稿时临时起意请求授权哒！当然PV的神----药宝也最早做了这张图分镜呢！【给此依做分镜的时候真的辛苦】最后抱起PV师和混音师举高高啦！感谢你们能坚持到最后！药宝高考结束后立刻能对此歌词曲调进行理解，并且和我心有灵犀地用17年前后的那种PV怀旧手法来呈现！【那年写歌词的时候梦想就是这首歌用当时PV效果就很满足了】还有他的PV小课堂正在招生哦！混音师是我代表作们的老熟人啦！虽是只坐拥近10w粉的大鸽，但在十分繁忙的三次元工作中挤出时间完成十分不易，尤其在最后的半个月接受反复打磨的意见整出来啦！我的大作其实可以在他的主页里找齐哦！	”
——ACE版投稿附言

“	【以下是策划狂言】这回咱们反过来，先AI本家后V4本家~毕竟写这首歌歌词的时候（2019年）是想着洛天依的国风电子音，而且我们也要回归最本真的洛天依国风电子呀！既然正如AI版简介里面说的那样，找到过去国风电子的感觉。洛天依AI的版本发布后虽然AI的声线非常适合歌词表达的姑苏情律，但毕竟太贴近三次元，有点脱离了国风电子的初心里面的电子~ 视频压制的操作虽然也是日常操作，但对于这首歌，ai版的4K画质是今天歌曲的高配，而V4的1080P高码率才对味嘛！毕竟，虽然不能复刻以前虚拟歌手国风电子时代的辉煌，但是我们还是尽可能还原过去的精彩体验！就在考虑V4化的时候，老伙棒花间老师敲了敲我！花间老师提到山塘，我也立刻反应，几乎同时一拍即合：“V4化！” 于是这段梦幻之旅又开始了！这一星期的V4化调教，给我们用不同的声音、视角打开这首《山塘恋雨》！！！花间老师调教洛天依国风的味道依然那么优秀，可以说，花间老师国风如风，鬼佬国风如水！《风水二人转》当然这首歌也是我和A186佬认识两年来第一次V曲混音合作！一次次优化尝试让这首V4原创版本更加有了特色和灵魂！ 2022年3月15日我与浪人老师定下来重现当年我在苏州山塘街那“伊人恋泪倾城雨，濛烟七里漫山塘。”的美好回忆！而且在浪人老师的灵感迸发和词曲反复打磨（对作曲的意见修改和词作依曲重修以配得上这么优秀的曲子）中，呈现最终FutureBase的国风音乐效果（浪人老师表示是感觉状态非常好的歌啦~）我初见时也不由自主地舞动起来（殿堂曲的时候我女装编舞就是啦！）关于吴语段：感谢来自上戏院的西河武客老师在模拟昆曲发音的指导！还有鬼面老师在那四句吴语上打磨调一首歌的时间，最后在反复交流尝试后用V4呈现的，作为一位非吴语区调教实属不易！和《秋江枫月夜》《平江午茶》一样，在第二副歌结束的时候整个活是我的特色喵！这里使用的是吴语（姑苏闲话）的发音来押韵的！【其实这段来自于本人另一首歌《姑苏画舫录》】最后举起药宝举高高！高考结束后依据歌词曲调和我心有灵犀地用17年前后的那种PV怀旧手法来呈现！当然这回也刚刚手术休息好就为新版的视频字幕进行了改动！【那年写歌词的时候梦想就是这首歌用当时PV效果就很满足了】	”
——V4版投稿附言

注释与外部链接

↑ ^1.0 ^1.1 改自《姑苏画舫录·序辞》，原文为：
“朦烟细雨轻霏落，墨笔留痕弄堂桥。
清茶小饮痴心笑，淡酒微醺愁苦消。
姑苏画舫斜摇作遥想，水城蒲扇轻拍入梦乡......
鸿鸧游瀛，吴羹一碗胜佳酿；新芰缘波，蜜饵瑶浆缱平江......”
《姑苏画舫录》是词作青天纤云·纳兰清婧的另一作品，这四句原计划以中古汉语朗诵的形式放在《姑苏画舫录》中，但略显别扭，于是采用吴语编译，成为姊妹曲《山塘恋雨》的一部分。
↑ 《当我的眼镜褪了色》AI版为第三期第一个作品，编号形式与统一编号的第一期、第二期不同，可以将第三期视为对已有作品的扫尾。
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 属于洛梦江南系列-姑苏篇。根据策划兼词作青天纤云·纳兰清婧的规划，《姑苏画舫录》为姑苏篇1.0，《山塘恋雨》为姑苏篇1.1，《平江午茶》为姑苏篇1.5，互为姊妹曲。其中《姑苏画舫录》不属于依梦·洛拾企划。洛梦江南系列由青云社全权在依梦·洛拾企划里经营，企划内【辛】【壬】【癸】三个作品即为洛梦江南系列的一部分。

青天纤云-TsingClouds的bilibili专栏：洛天依AI原创曲《山塘恋雨》创作手记

[注释-1] 1.0 ^1.1 改自《姑苏画舫录·序辞》，原文为：
“朦烟细雨轻霏落，墨笔留痕弄堂桥。
清茶小饮痴心笑，淡酒微醺愁苦消。
姑苏画舫斜摇作遥想，水城蒲扇轻拍入梦乡......
鸿鸧游瀛，吴羹一碗胜佳酿；新芰缘波，蜜饵瑶浆缱平江......”
《姑苏画舫录》是词作青天纤云·纳兰清婧的另一作品，这四句原计划以中古汉语朗诵的形式放在《姑苏画舫录》中，但略显别扭，于是采用吴语编译，成为姊妹曲《山塘恋雨》的一部分。

[2] 《当我的眼镜褪了色》AI版为第三期第一个作品，编号形式与统一编号的第一期、第二期不同，可以将第三期视为对已有作品的扫尾。

[姑苏篇-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 属于洛梦江南系列-姑苏篇。根据策划兼词作青天纤云·纳兰清婧的规划，《姑苏画舫录》为姑苏篇1.0，《山塘恋雨》为姑苏篇1.1，《平江午茶》为姑苏篇1.5，互为姊妹曲。其中《姑苏画舫录》不属于依梦·洛拾企划。洛梦江南系列由青云社全权在依梦·洛拾企划里经营，企划内【辛】【壬】【癸】三个作品即为洛梦江南系列的一部分。

[1]

[2]

[3]

山塘恋雨

简介

歌曲

歌词

依梦·洛拾 联创企划相关作品

第一期

第二期

STAFF的话

注释与外部链接

导航菜单

搜索

依梦·洛拾联创企划相关作品