哪怕你即将离去

もしアナタが　消えようとも
CD+DVD CD
演唱	朝雾彩 (CV: 大野柚布子)
音轨1	赤イ涙の先
作词	lotta
作曲	黑须克彦
编曲	黑须克彦
时长	4:24
收录专辑
《赤イ涙の先》

《もしアナタが　消えようとも》是动画《魔法少女网站》第8话的插曲，同时也是动画中朝雾彩的一首角色歌，由朝雾彩 ^{(CV: 大野柚布子)} 演唱。

歌曲

AMV

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

特別な　女の子

特别的 女孩子

アナタの　ことを　想うと

马上 想到的 就是你

心がね　熱くなるの

心中 一阵温暖

この手　離したくないよ

不想松开 你的手

ふたりで　潜り込んだ

你和我 在小小床上

狭いベッド　重ねた吐息は

拥挤着 相互的吐息

優しくて　暖かくて　ずっと

多么温柔 多么暖和 一直如此

永遠に　胸（ここ）にあるからね

因为 你永远都在心中

笑った顔も　泣き顔も　大好きだよ

笑过的脸 哭过的脸 我都喜欢

もしアナタが　消えようとも

哪怕 你马上就要离去

あと少し、もう少し、

差一点 差一点

どんなに願ってみても

不论许下多少愿望

運命は　残酷だね

命运 是残酷的

切なく時間（とき）を刻むよ

铭刻下悲伤的时光

あの海も　秘密のデートも

那片大海 秘密约会

愛しさで　キラキラしてたね

都因为爱 而闪闪发光

照れたプリクラ　パンケーキ　最期のキス

大头贴中 害羞表情 吃过薄煎饼 最后的一吻

忘れないよ　忘れないから

我不会忘记的 一定不会

抱きしめて　ギュッと　抱きしめて

抱着你 紧紧地 抱着你

この胸が張り裂けるくらい

我的心 已快要被撑破

笑った顔も　泣き顔も　覚えててね

笑过的脸 哭过的脸 不要忘记

もしアナタが　消えようとも

哪怕 你马上就要离去

心がね　叫んでるの

心中 一直呼喊

この手　離したくない... と

“不想松开 你的手……”