2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
勇往直前
跳转到导航
跳转到搜索
熊出没系列 > 熊出没之探险日记系列主题歌
| 勇往直前 | |
 海报画面 | |
| 演唱 | 洪辰、宁桓宇 |
| 填词 | 林少美 |
| 作曲 | 李志平 |
| 收录专辑 | |
| 《熊出没之探险日记》 | |
《勇往直前》是华强方特出品制作的动画片《熊出没之探险日记》《熊出没之探险日记2》的片头曲，该歌曲改编自《熊出没之熊心归来》中的插曲《我乘着风飞过来》。
歌曲
视频MV
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
音频
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
中文
光芒
照亮我独自前行的方向
玫瑰和荆棘总一同生长
经历过挫折的伤
才迎来芬芳
梦想
在每个清晨敲打我心房
送你片汪洋现在就起航
勇气是信仰
永远不彷徨
耶耶耶
噢噢
耶耶耶
耶耶耶
呜呜
我迎着风大声唱
征途是星辰和海洋
我不怕未来不畏过往
勇往直前奔向你身旁
我迎着风大声唱
征途是星辰和海洋
我不怕未来不畏过往
勇往直前奔向你身旁
英文
▼ 以下翻译内容可能需要润色！
Outside
外面
It’s been a long time since I've seen the light
我已经很久没有看到光明了
I didn't realize it could be so bright
我不知道它可以这么亮
But something happened and it opened my eyes
但发生了一件事，让我大开眼界
Inside
在我心里
Now that you're with me, I don't have to hide
有你在我身边，我就不必躲了
With strength and courage, we can touch the sky
有了力量和勇气，我们就可以触摸天空
If we're together, together we'll thrive
如果我们在一起，我们会一起繁荣
Yeah yeah yeah, haaa,
Yeah yeah yeah, haaa,
yeah yeah yeah...
yeah yeah yeah...
Yeah yeah yeah, oooohhh
Yeah yeah yeah, oooohhh
Just like the stars in the sky
就像那天上的星星
Never alone and always bright
从不孤单，永远光明
We'll never ever forget to shine
我们永远不会忘记发光
Because we've got each other this time
因为这次我们有了彼此
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
