决战前

決戦前
专辑封面
作曲	DJ C++
編曲	水夏える
收录专辑
《アリスサウンドアルバム Vol.25 ランス9 ヘルマン革命》 《SUMMER STRIKER☆★ -Flash Selection-》

決戦前是游戏《兰斯9 赫尔曼革命》中的背景音乐。

简介

曲子由DJ C++负责作曲，水夏える编曲。收录于游戏OST专辑《アリスサウンドアルバム Vol.25 ランス9 ヘルマン革命》，同时还收录了重编曲版本《決戦前 (Arrange Ver.)》。

IMAYUI填词的版本由KEiNA演唱，收录于改编曲专辑《SUMMER STRIKER☆★ -Flash Selection-》。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Ah ひとすじの風が吹き抜け

啊 一缕风吹过

剣抱く手のひら

手握着长剑

声が響き 鼓動が高鳴る時

声音响起 心跳加速之时

鳥達の 翼がはためいてる

鸟儿们展翅高飞

今 始まりの刻は告げられ

现在 就是宣告作战开始的时刻

高く咲き誇るよ

战场之花猛烈地绽放

ほどけない この全てが

解不开的这一切

絡み合う 歴史解き放つなら

错综复杂 那么就只能解放历史

果てしない戦いの結末に 導かれてく 誰もが

无休止的战斗的结果是 无论谁都被引导着

止められない 運命の中きらめく

在命运中无法停止的闪耀光芒

この暗闇を抜けて今 全て切り裂きながら

跨越所有的黑暗 现在要将这一切撕裂

もう 迷いなら 遠く過ぎ去り

迷惑什么的 已经是很遥远的事了

さよなら 躊躇いに

对犹豫挥手告别

とどまらない 走り続けていく

不会停止的继续奔跑下去

歯車は 廻り始めてるから

时代的齿轮开始转动

滅びゆく者達の夢も 時代の隙間の中に

走向灭亡的人们的梦想 也在时代的缝隙中

置き忘れた 悲しみ抱いてゆらめく

被遗忘 怀着悲伤摇摆不定

あの星屑達のように 胸に受け止めていく

就如天上星星一般 在心中默默承受

ずっと望んでいた 世界の果てまで

一直期望着 直到世界的尽头

届かない叫びを 上げて

大声呼喊着无法传达的声音

気付けばいつの間に あなたの隣に立って

不经意间 我已站在你身旁

答えは ここにある

答案 就在这里

この果てしない戦いを超えて 時代と時代を紡ぐ

超越这无尽的战斗 将时代与时代交织

運命さえ その手に触れて糾う

就连命运 也要用这双手去征讨

そっと剣を収めて今 全て抱きしめながら

轻轻收起剑 享受现在的这一切

注释及外部链接

• 翻译来源：专辑《SUMMER STRIKER☆★ -Flash Selection-》收录《決戦前》歌词