全人类都是前辈！

全人类都是前辈！ 人类みなセンパイ！
单曲封面
演唱	Azulim
作曲	まふまふ&田中秀和(MONACA)
作词	畑亜貴
编曲	まふまふ&田中秀和(MONACA)
MV编导	若林邦甫

《全人类都是前辈！》是Azulim的第一首原创曲。

简介

“

Merry—辛苦辛苦咯！梓璃梦哒哟٩(°̀ᗝ°́)و 梓璃梦的原创曲「人類みなセンパイ！」的MV完成啦(⑉︎• •⑉︎)♡︎ 因为拍了MV，更喜欢这首歌了， 前辈们也能多看多听的话我会很开心！” ——歌曲油管页面

”

《全人类都是前辈！》由畑亜貴作词、まふまふ和田中秀和负责作曲。11月1日在各大音乐平台上线，12月24日在油管上线MV。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

今日もなんだって挨拶おつおつおー！

今天无论如何 也要问候一声“辛苦辛苦咯！”

決めたって忘れちゃったおつおつおー！

明明已经决定了 却还是忘记说一声“辛苦辛苦咯！”

それでも会えたからいいじゃないか

即便这样也还是相见了 也算可以吧

うん会いたい気持ちが大事です

想要相遇的心情 才是最重要的

会いたいの次はきっと知りたいですよね

在想要见面之后 一定是想要互相了解吧

人類は好奇心で進化してきたっぽいよ

人类好像就是通过好奇心来进化的吧

だから正しいって思うのです

所以我认为这是正确的

知りたい知られたいこれって変じゃないよね？

想要了解与被了解 一点也不奇怪吧？

あぁいーいね 楽しくなってきた

啊 真好 变得有趣起来了

疲れないうちに踊っちゃお

趁着还没累 来跳舞吧

あぁいーいね 上手になれるかな？

啊 真好 能变得更熟练吗？

たったらったもっとぶんぶん！

哒啦哒啦 蹦蹦

たったらったもっとぶんぶん！

哒啦哒啦 蹦蹦

手を振り回そう！

来挥舞手臂吧！

どうしてこうなっちゃうの

为什么会变成这样呢

これからにドキドキしちゃうんだな

这让人心跳不已的未来

訳分からないけど

虽然完全不明白

スキが始まりたがってさ

下一次正想要开始呢

勝手なリズム刻むよvery good!

刻上任性的旋律 very good!

本当の自分

真正的自己

全部出せてるのかなもうちょっとね

是否已经全部展现出来了呢 还差一点

近づきたいから

因为想要接近

読んだらすぐに「来ちゃって」と

要是被呼唤的话 “我会马上赶来”

言いたい言いたい言いたい言ったら

想说想说想说想说 想要说的话

こっち来てください くださいな

就请到这边来 拜托了哦

センパーイ！

前——辈！

少し休んで目閉じておつおつおー！

闭上眼睛 稍作休息 “辛苦辛苦咯！”

声でも伝われよおつおつおー！

希望那声音能够传递 “辛苦辛苦咯！”

そろそろ会いたいねそうじゃないか

差不多又想要见面了 难道不是吗

はい会いたくなるのは恋ですか？

就这么想要见面 难道不是恋爱吗？

恋なんてまだのまだそんなことは

恋爱什么的 又在说这种话

置いといて置いといちゃヤダヤダけど無理か…

放下它的话 又不行不行 还是做不到啊……

だけどやめないって思うのです

但我并不觉得自己要放弃

止めない止まらないこれって運なのかな

不放弃 不停下 这就是命运吧

あぁいーいね ゲームに夢中な夜

啊 太好了 沉迷游戏的夜晚

時間忘れて遊んじゃえ

忘掉时间 尽情游玩吧

あぁいーいね 肩痛くなっても

啊 太好了 即使肩膀酸痛

たったらったもっとがんがん！

哒啦哒啦 蹦蹦

たったらったもっとがんがん！

哒啦哒啦 蹦蹦

ハマるべきでしょ！

也会更加痴迷的对吧！

いつもこうなっちゃうの

总是会变成这样

ときめいてジタバタしちゃうんだな

心跳加速 手足无措

誰のせいかなんて

到底是谁的错

心の奥に書いてある

在心中写的明明白白

読まれたら泣いちゃうよtop secret!

要是看到的话就会哭出来哦 top secret!

ちっちゃな自分気にしてほしいけど

渺小的自己 想要得到关注

そういうのはわざとじゃなくてさ

但还是不要刻意为之的好

自然な方が上がると

最好还是更自然一点

言いたい言いたい言いたい言ったら

想说想说想说想说 想要说的话

頷いてください くださいね

就请点点头吧 拜托了

センパーイ！

前——辈！

センパイの後輩だった原始時代

在前辈还是后辈的原始时代

人はみんなセンパイになるのです

每个人都会变成前辈

繋がっちゃったセンパイと絶対ねずっとね一緒に

和产生羁绊的前辈绝对一定要在一起

ワクワクしたいな したいな

想要一起开开心心 真的好想

現代の後輩のお願い 聞いてよね

作为现代的后辈许个愿 要听哦

そしたらずっといい感じで一緒に居られそうだから

然后就能够一直快乐的生活在一起了吧

どうして いつもこうなっちゃうの

为什么 总会变成这样呢

ときめいてジタバタしちゃうんだな

心跳加速 手足无措

誰のせいかなんて

到底是谁的错

心の奥に書いてある

在心中写的明明白白

読まれたら泣いちゃうよtop secret!

要是看到的话就会哭出来哦 top secret!

ねぇセンパイ！センパイ！

呐 前辈啊！前辈！

わぁこうなっちゃった

哇 变成这样了啊

これからにドキドキしちゃうんだな

从今往后真是令人心跳不已

訳分からないけど

虽然完全不明白

スキが始まりたがってさ

下一次正想要开始呢

勝手なリズム刻むよvery good!

刻上任性的旋律 very good!

本当の自分

真正的自己

全部出せてるのかなもうちょっとね

是否已经全部展现出来了呢 还差一点

近づきたいから

因为想要接近

読んだらすぐに「来ちゃって」と

要是被呼唤的话 “我会马上赶来”

言いたい言いたい言いたい言ったら

想说想说想说想说 想要说的话

こっち来てください くださいな

就请到这边来 拜托了哦

センパイのこと教えてください

前辈的故事 请告诉我吧

くださいね！

拜托了哦！

外部链接

YouTube视频地址