九泉之夜也曾明亮

歌曲名称

霊界の夜は明るかった 九泉之夜也曾明亮

于2020年1月19日投稿至niconico，再生数为 -- 于同日投稿至YouTube，再生数为453+（最终记录）

演唱

狼音アロ

P主

あとい

链接

Nicovideo  YouTube

《霊界の夜は明るかった》是あとい于2020年1月19日投稿至niconico、YouTube的UTAU歌曲，由狼音アロ演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：垷墧傗棸墿

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

出逢いも別れも

相逢也好离别也好

仄暗い世界で

于这昏暗的世界里

刹那の夢を物語る

讲述着刹那的梦

闇路に灯り出す

黑暗的道路上点上了灯

静寂に紛れ込む

混入寂静之中聊以藏身

夜霧の中彷徨う

于夜来之雾中徘徊不定

光が揺らいでる

光芒在摇曳

彩る爆ぜり迄

在绚烂地绽开之前

目処立たず儘蕩け

思绪纷乱毫无头绪

蔓延る叫びさえ

蔓延开的高喊声也

吸い込まれて

吸引过去了

哀しく寂しく

不胜哀伤以及寂寞

暮れ泥む心は

仍有一丝夕色的心

永劫の夢を物語る

讲述着永远的梦

宵祭りの騒ぎ

庙会前夕的难以按捺的

月夜烏の声

月辉之下的鸦鸣

それでも夜寒続く

即便如此夜晚仍旧刺骨

光は揺らいでる

光芒在摇曳

依微たる爆ぜり迄

在悄然地绽放之前

止め処無く儘蕩け

无处委身神魂颠倒

足摺の過去さえ

不胜悲叹的过往也

切り刻まれ

揪心镂骨

夜を賑わう爆ぜり迄

在夜晚尚未纷繁绽放时

何処迄続いてるか

时空是否将无限蔓延？

溢れ出す涙も

满溢而出的眼泪也

吸い込まれて

吸引过去了

彩る爆ぜり迄

在绚烂地绽开之前

目処立たず儘蕩け

思绪纷乱毫无头绪

蔓延る叫びさえ

蔓延开的高喊声也

吸い込まれ

吸引过去

賑わう爆ぜり迄

在尚未纷繁绽放时

何処迄続いてるか

时空是否将无限蔓延？

溢れ出す涙も

满溢而出的眼泪也

吸い込まれて

吸引过去了