与你的路标

君とのミチシルベ 与你的路标
演唱	KyoKa
作詞	KyoKa
作曲	藤井稿太郎
編曲	藤井稿太郎
混音	影虎
收录专辑
《Jewelry Hearts Academia COMPLETE SOUND ALBUM》

与你的路标（日语：君とのミチシルベ）是日本游戏品牌Cabbage Soft制作发售的游戏《Jewelry Hearts Academia》的主题曲，由KyoKa演唱，收录于专辑《Jewelry Hearts Academia COMPLETE SOUND ALBUM》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌詞

该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

僕ぼくたちの始はじまりを告つげる

标志着我们开始的

めくった本ほんの１ページ

书中的一页

教室きょうしつを飛とび出だし　向むかう先さきは

冲出教室　面向的是

無限むげんの蒼あおい空そら

无限的苍穹

転ころんでもす　ぐ立たち上あがれるくらい

即使跌倒　也能再度站立

諦あきらめの悪わるい　自分じぶんがいて

我知道　我很难轻言放弃

まずはやってみて砕くだけて

尝试粉碎一切

それで良いいんじゃない？

这样不是正好吗？

今いまがスタートライン

现在从新开始

知しらない　世界せかいがあったって

即使有一个未知的世界

道みちがあったって　君きみとなら走はしれるさ

如果走上同一条路　我们就能奔跑起来

繋つないだ夢ゆめを両手りょうてに　願ねがう心こころが勇気ゆうきになるから

紧密相连的梦 让双手祈愿的心会变得勇敢

Nothing impossible for us

对我们来说没有什么不可能的

何なにがあったって　君きみとなら走はしれるさ

无论何时　只要和你一起奔跑

光ひかり輝かがやいた物語ものがたりは

光辉的故事

いつでも照てらす未来みらいの

就会永远照耀未来的

宝石ミチシルベだから

宝石（路标）

今いまはまだ小ちいさな石いしでも

即使现在是小小的石头

磨みがけば宝物たからものになる

只要打磨就会成为宝物

大切たいせつな人ひとをその光ひかりで

希望总有一天能用那光芒

いつか包つつめますように

将珍爱的人包围

本当ほんとうは何なにも出来できやしないって

其实什么都做不了

諦あきらめてしまう　自分じぶんもいて

也尝试放弃自己

とにかく進すすんで　もがいて　しがみついて

无论如何也要继续前进　继续挣扎　继续坚持

果はてのない旅路たびじは　いつまで続つづくの？

这无尽之旅究竟会持续到何时？

自分じぶんの弱よわさに潰つぶされては

被自己的软弱所击溃

嘆なげいて　叫さけんだ　立たてない程ほどに

哀叹了　嚎叫了　却迟迟无法站起

それでも　心こころを支ささえたのは

尽管如此　浮现在你眼睑上的微笑

目蓋まぶたに　浮うかんだ　君きみの笑顔えがお　なんだ

依然支撑着我的心

知しらない　道みちがあったって

即使有一条未知的道路

信しんじる気持きもちが　同おなじなら走はしれるさ

如果有同样的信念　我们就能奔跑起来

繋つないだ夢ゆめを両手りょうてに　願ねがう心こころが勇気ゆうきになるから

紧密相连的梦 让双手祈愿的心会变得勇敢

Nothing impossible for us

对我们来说没有什么不可能的

どんな時ときだって　君きみとなら走はしれるさ

无论何时　只要和你一起奔跑

光ひかり輝かがやいた物語ものがたりは

光辉的故事

いつでも照てらす未来みらいの

就会永远照耀未来的

宝石ミチシルベだから

宝石（路标）

收录专辑

Jewelry Hearts Academia COMPLETE SOUND ALBUM
原名	ジュエリー・ハーツ・アカデミア コンプリートサウンドアルバム
封面设计	しらたま
发行	NyanDream records
发行地区	日本
发行日期	2022年07月29日
商品编号	NDR-006/007
专辑类型	OST

Jewelry Hearts Academia COMPLETE SOUND ALBUM Disc 1 全碟作曲：藤井稿太郎
曲序	曲目
1.	Balmy Country
2.	Jewelry Everyday
3.	Moonlight Garden
4.	School Lyric
5.	Solemn Academica
6.	Reddish Mission
7.	Missing Myth
8.	Nightmare Core
9.	Sword Wind
10.	A Monochrome
11.	With Yours
12.	Into Menace!
13.	Hard Division
14.	Lost Hope
15.	Rebellion Tears
16.	Ruined Empire
17.	Attention Time
18.	Origin Races
19.	Fate Crystally
20.	Everlasting Shine
21.	Prism Overload
22.	Emerald Letter
23.	Silent Truth

Jewelry Hearts Academia COMPLETE SOUND ALBUM Disc 2 全碟作曲：藤井稿太郎　全碟编曲：藤井稿太郎
曲序	曲目	作词	演唱
1.	君とのミチシルベ	KyoKa	KyoKa
2.	君とのミチシルベ / off vocal ver.
3.	Will of Adamant	KyoKa	佐咲纱花
4.	Will of Adamant / off vocal ver.
5.	Will of Adamant〜追想〜	KyoKa	KyoKa
6.	Will of Adamant〜追想〜 / off vocal ver.
7.	Rising Fomalhaut	冬茜トム	uniy
8.	Rising Fomalhaut / off vocal ver.
9.	ヘリオドールの光跡	冬茜トム	逢瀬アキラ
10.	ヘリオドールの光跡 / off vocal ver.