2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
上海电影译制厂
跳转到导航
跳转到搜索
此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表，现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
| |
| 基本资料 | |
| 工作室名称 | 上海电影译制厂有限公司 |
| 工作室种类 | 配音公司 |
| 成立时间 | 1957年4月1日 |
| 隶属公司 | 上海电影（集团）有限公司 |
| 所在地址 | 上海市虹桥路 |
| 主要作品 | 《冰雪奇缘》《玩具总动员》 |
| 相关人物 | 童自荣、卢晓彤、何佳易、詹佳、翟巍 |
| Logo | 
|
| 网址 | https://www.shangyichang.com/ |
上海电影译制厂，成立于1957年4月1日，是一家拥有独立建制的译制外国影视片的国有企业。
60年间，上译厂共译制了来自40多个国家的1500多部影片，输送了一批优秀的配音演员，创造出了众多经典的荧幕形象。
发展历程
- 1949年11月16日，上译厂的前身上海电影制片厂翻译组正式成立。
- 1957年4月1日，上海电影译制厂正式成立。
- 1950年6月，迁至万航渡路618号。
- 1976年，搬迁到永嘉路383号。
- 2003年，搬迁至虹桥路1376号广播大厦
- 2011年，开办上海电影译制厂旗下声音工作室-唯优学院
团队作品
动画
《高米迪》《哆啦A梦：大雄的恐龙》《哆啦A梦：大雄的奇幻大冒险》《哆啦A梦：大雄与绿巨人传》《飞屋环游记》《疯狂原始人》《冰雪奇缘》《玩具总动员》《精灵旅社》《功夫熊猫》《海绵宝宝历险记：海绵出水》《龙珠Z：复活的弗利萨》《蜘蛛侠：平行宇宙》《宠物联盟》《冰雪奇缘2》《疯狂原始人2》《飞奔去月球》《哆啦A梦：大雄的新恐龙》《温泉屋的小老板娘》《三只松鼠之中国行》《寻梦历险记》《冰雪大作战2》《白马王子》《汪汪队立大功大电影》《芭比公主历险记》《超级英雄美猴王：齐天儿》《青蛙王国：极限运动》《犬王》《天堂谷大冒险》《蜘蛛侠：纵横宇宙》
游戏
电影
《蝙蝠侠：黑暗骑士》《寄生兽》《刺客信条》《蜘蛛侠：英雄归来》《蜘蛛侠：英雄远征》《黑白魔女库伊拉》《沙丘》《尼罗河上的惨案》《新蝙蝠侠》《夺宝奇兵：命运转盘》
| ||||||||
| ||||||||