2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

ピロウトーク

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
(重定向自ピロウトーク
跳转到导航 跳转到搜索
萌薇头像.png
萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南本专题编辑指引,同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组(QQ群:273049699)与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

ピロウトーク
ピロウトーク ktrim 202104080202.png
演唱 理芽
作曲 笹川真生
填詞 笹川真生
編曲 笹川真生
MV編導 川サキケンジ
收录专辑
Single ピロウトーク

枕边语 日语:ピロウトーク)是理芽演唱的一首原創曲

簡介

理芽的第三首原創曲

YouTube影片簡介:

あたしだけの歌。みんなとあたしだけの歌。


仮想世界からアナタへ。ストーリーを紡ぐから。
只属于我的歌。

只属于大家和我的歌。

编织一场你我之间的故事。

歌曲

宽屏模式显示视频

ピロウトーク(MV) - YouTube

歌詞

歌詞來源: piapro [1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

最低な人生だった
糟糕至极的人生
もう結構、散々なんて
已经狼狈不堪
いつまでそこにいるつもり?
打算在那停滞到何时?
安心と切の合間で
在安心与急切之间
揺れるくらいの感傷ならさ
如果只是一些摇摆不定的感伤
簡単に言わないで
别轻易说出口
触れられないその傷に
那无法触碰的伤口
誰かを重ねて
再将谁置于其上
それくらい、そう、ちょうどいいの
那种程度的 对 正好呢
踏み台にして
作为垫脚石
めちゃくちゃになればいいよ
要是变得乱七八糟就好了
もう戻れなくなったっていいよ
就算无法回头也没关系喔
わざと傷をつけて泣きたがるなら
想要故意受伤然后哭泣的话
死んでしまえばいいのに
死掉不就好了
ぐちゃぐちゃにしたくなるんだ
想要把一切都弄得乱七八糟
それも、君のせいだよ
这一切都怪你啊
どこにもいかせないから
不会再放你去任何地方
優越感の渦巻いて
被优越感所裹挟
劣等感をそう吐いて
吐露出的劣等感
いつまで子供でいるつもり?
打算一直不愿长大到何时?
安心と切の合間で
在安心和急切之间
触れるくらいの気ならさ
若感到有所触动的话
あたしに委ねて
交给我吧
もっと遠くへ行って
去更遥远的地方
もっと感覚澄まして
让感官更加清晰
この部屋が世界に鳴る
这个房间将会响彻世界
どれだけ死んだふりしても
不管怎么装死
誰も見てないよ
也无人关心
それくらい、そう、ちょうどいいの
那种程度的 对啊 正好呢
踏み台にして
作为垫脚石
 
めちゃくちゃになればいいよ
要是变得乱七八糟就好了
もう戻れなくなったっていいよ
就算无法回头也没关系喔
わざと傷をつけて泣きたがるなら
想要故意受伤然后哭泣的话
死んでしまえばいいのに
死掉不就好了
ぐちゃぐちゃにしたくなるんだ
想把一切都弄得乱七八糟
それも、君のせいだよ
这一切都怪你啊
どこにもいかせないから
不会再放你去任何地方

外部連接

參考資源及注釋

  1. ピロウトーク. piapro. [引用时间: 2021-04-08]. (原始内容存档于2020-12-02).