2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Прощание

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
(重定向自Прощание
跳转到导航 跳转到搜索

Прощание
Прощание.png
单曲封面
译名 告别
领唱 James Hayden
作词 George Sanger/Adam Gubman
作曲 Adam Gubman
大提琴 Tina Guo
弦乐 Leah Zeger/Rhea Hosanny
吉他 Jeff Askew
Прощание》收录曲
Прощание
(1)
Прощание(Instrumental)
(2)

Прощание是塞壬唱片MSR(Monster Siren Records) 发布的第六十五张电子专辑的主打歌,游戏《明日方舟》的EP,由George Sanger/Adam Gubman作词,Adam Gubman作曲,James Hayden领唱,Todd Strange/Abdiel Gonzales/James Hayden合唱。EP主角是赫拉格

简介

  • 单曲EP线上发布于2022年2月22日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ЭтиEti часыchasy н0шеныnosheny[1], побитыpobity,
磨损的表盘,已历经沧桑
ИI этотetot мечmech нержавеющийnerzhaveyushchiy, старstar, какkak мирmir.
不朽的剑刃,与时光同长
ВV этихetikh часахchasakh еёeyo образobraz ношуnoshu яya,
表盘紧靠胸膛,浮现她的脸庞
НоNo этотetot мечmech предрекаетpredrekaet моюmoyu судьбуsud'bu.
剑刃紧握手中,预示我的命运
ВойнаVoyna, войнаvoyna - тяжёлаяtyazhyolaya жатваzhatva!
这是战争,这是残酷的丰收
Бейсяbeysya, солдатsoldat, седойsedoy иi усталыйustalyy,
战斗的军士,直至力竭,苍白满头
ПлачетPlachet земляzemla - мнеmne неne говоритеgovorite.
哭泣的大地,恐惧的回音,我岿然而立
СмертьSmert' кk намnam приходитprikhodit, войнаvoyna илиili неne войнаvoyna.
死亡终将降临,无论争斗与否
ТвойTvoy взглядvzglyad яya ношуnoshu уu сердцаserdtsa,
表盘紧靠胸膛,浮现她的身影
НоNo этотetot мечmech[2] предрекаетpredrekaet моюmoyu судьбуsud'bu.
剑刃紧握手中,预示我的命运
ВойнаVoyna, войнаvoyna! КомуKomu жzh онаona матьmat' роднаяrodnaya?
这是战争,她哺育了怎样的臣民
ЛучшеLuchshe, чемchem тысячаtysyacha шрамовshramov, улыбкаulybka ребёнкаrebyonka.
孩童的笑容,遍体鳞伤也愿守卫
НоNo яya рождёнrozhdyon солдатомsoldatom;
生而为战,我是天生的战士
МечMech рассекаетrassekaet - войнаvoyna, илиili неne войнаvoyna.
剑刃出鞘,无论争斗与否
МирMir где-тоgde-to здесьzdes', онon зовётzovyot, онon влечётvlechyot,
和平所在之处,它呼唤着,它吸引着
ОнOn где-тоgde-to здесьzdes', подpod ногамиnogami, онon подpod кожейkozhey, зовётzovyot меняmenya!
隐藏于内心深处,潜伏于恐惧之下,与我共鸣
ТвойTvoy взглядvzglyad меняmenya охраняетokhranyaet, ноno мечmech предрекаетpredrekaet[3] моюmoyu судьбуsud'bu!
表盘紧靠胸膛,指引我战斗;剑刃紧握手中,预示我的命运
ГодыGody этиeti яya неne забудуzabudu, ноno яya выбралvybral исцелениеistselenie, покойpokoy иi мирmir.
过往经年,不曾忘记,为了治愈、家园和和平

同名专辑

Прощание
Прощание.png
专辑封面
发行日期 2022年2月22日

战争哺育的伤痛,终将被止息。

战士们遍体鳞伤,而后铸剑为犁。

听啊,战后的严冬,热血浇筑的红砖炉,

Прощание,我们的英雄,我们的子民。

  • 收录同名歌曲。
曲目列表
曲序 曲目 作词作曲演唱时长
1. Прощание(告别) George Sanger/Adam GubmanAdam GubmanJames Hayden3:35
2. Прощание(Instrumental) George Sanger/Adam GubmanAdam GubmanJames Hayden3:35
总时长:
-

注释及外部链接

  1. 原文如此,应为“ношеныnosheny”。
  2. 原文如此,应为“меч под рукойmech pod rukoy”。
  3. 原文如此,应为“в руке предрекаетv ruke predrekaet”。